گذشت ‏‏!‏‏ ساگا سرزمین زامبی ها ‏آنچه در قسمت قبلی
من یک دختر دبیرستانی با قلبی پر از امید و آرزو هستم ‏،‏ میناموتو ساکورا ‏!‏
یه روز ‏،‏ بعد از یک تصادف ناگوار همینجوری مُردم ‏!‏
چه ناراحت کننده ‏!‏ اما بعدش انگاری ‏،‏ صبح بخیر گفتن ‏!‏
وایسید ‏،‏ چطوری این اتفاقا داری میوفته؟‏!‏
آدمای ترسناک دنبالم کردن ‏،‏ آقا پلیسه هم به من شلیک کرد ‏،‏
و این خل و چل داره بهم میگه که آیدُل بشم و ساگا رو نجات بدم ‏.‏‏.‏‏.‏
یه لحظه ‏،‏ من یه زامبی هستم؟‏!‏
همه چیز کاملا دیوانه کننده شده ‏!‏
حالا چه بلایی قراره سرم بیاد؟‏!‏
زامبی 0 یامادا تائه افسانه ای ‏.‏‏.‏‏.‏
زامبی 2 ساکی نیکایدو ؟ سردسته افسانه‌ای موتور سوارا ‏!‏
زامبی 3 آیدُل افسانه‌ای دوره هیسه ‏!‏‏!‏‏!‏ میزونو آی
زامبی 4 آیدُل افسانه‌ای شوا ‏!‏‏!‏‏!‏ کونو جونکو
زامبی 5 کورتیسان افسانه‌ای یوگیری
زامبی 6 بازیگر کودک اعجوبه افسانه‌ای ‏!‏‏!‏ هوشیکاوا لیلی
اینا واقعا بعد از اجرای دیروز به هوش اومدن ‏.‏‏.‏‏.‏
زامبی 1 میناموتو ساکورا
خب ‏،‏ بجز تائه‏-‏چان ‏.‏
خب دیگه ‏،‏ دوشیزگان ‏،‏ بیدار شدنتون رو تبریک میگم ‏.‏
گفتم مبارکه ‏!‏
مدیر تولید اسرار آمیز ‏!‏‏!‏ تاتسومی کوتارو ‏!‏‏!‏
بنده مدیرتولید مرموز آیدُل هستم ‏،‏ تاتسومی کوتارو‏-‏سامای شگفت انگیز ‏!‏
و با در نظر گرفتن این موضوع ‏،‏ شماها قراره آیدُل بشید تا ساگا رو نجات بدید ‏!‏
و بفرمایید ‏.‏
آیدُل های افسانه‌ای نهایی
ما میخوایم از خصوصیات افسانه‌ای شما استفاده کنیم
تا ساگا رو بر سر زبون های این ملت بندازیم ‏!‏
دنیای انیمه تقدیم میکند @AWSUB
TwistedA : مترجم
قسمت 2
حتی اگه مُرده هم باشیم ‏،‏ میخوایم که رویاهامون به واقعیت بپیونده ‏.‏‏.‏‏.‏
نه ‏،‏ حتی اگه مرده هم باشیم ‏،‏ خودمون کاری میکنیم که آرزوهامون به حقیقت بپیوندن ‏!‏
این نا امیدیه؟ یا اینکه امیدواری؟
ما از این سرنوشت تلخ عبور میکنیم ‏،‏ و حتی با اینکه نبض نداریم ‏،‏ به حرکت کردن ادامه میدیم ‏!‏
چون این ساگای ماست ‏!‏
این چرت و پرتایی که گفتی ‏.‏‏.‏‏.‏
خوب شیرفهم نشدم چی چیه ‏!‏
اوه ‏،‏ چطور مطوری ‏،‏ ساکی؟
من مُردم ‏،‏ نه؟
پس چجوریاس که هنوز مِیِت نشدم؟
ای بابا ‏،‏ واقعا نمیدونی؟
از اون مغزت یه ثانیه استفاده کنی بد نی ‏!‏
—گفتمت که ‏،‏ نمیدونم چه غلطی
چون تو زامبی هستی ‏!‏
زامبی هستی ‏،‏ پس بیدار و سرحالی ‏،‏ معلومه دیگه ‏!‏
چجور آدم سالمی صورتش سبزه؟‏!‏
گوش کنید ‏.‏ شماها همگی مُردین و زامبی شدین ‏،‏
و زامبی ها جایگاه مناسبی در جامعه پیشرفته ما ندارن ‏!‏
من دارم به شما عجیب الخقه ها جایی برای تعلق داشتن میدم به وسیله تبدیل کردنتون به آیدُل ‏،‏
پس بهتره که قدرمو بدونین اسکل مغزا ‏!‏
بنابراین ‏،‏ اگه شما زامبیا میخواید که آیدُل بشید ‏،‏
مهمترین چیزی که لازم دارید چیه؟
تو بگو ‏،‏ ساکورا ‏!‏
ها ‏،‏ چه میدونم ‏.‏‏.‏‏.‏
آها ‏،‏ ما نباید دیگرانو گاز بگیریم؟
اینه که زامبی بودنتون رو مخفی نگه دارید ‏،‏ ای زامبیه اسکله عجیب الخلقه ‏!‏
فیلمهای زامبی
حلقه‌ی 5 سکانسی نمونه ‏!‏
بله ‏،‏ همونطور که شاهد بودید ‏،‏ زامبی ها با چیز یکسان شدن ‏.‏
پس بیاید آیدُل های خوبی باشیم ‏،‏ تا هیشکی حقیقت رو نفهمه ‏.‏
اینکه با شماره خودتون رو صدا کنید هم بخشی از این نقشه هستش ‏.‏
اینو میفهمم که ما الان زامبی هستیم ‏،‏
اما نمیفهمم چرا باید آیدُل بشیم ‏.‏
برای نجات ساگا ‏!‏
احیا کردن یک منطقه از طریق آیدُل های محلی ؟ اونم تو ساگا؟
چیه ‏،‏ ترسیدی؟
معلومه که همچین چیزی نتیجه نمیده ‏.‏
این شکلی باشیم و تلاش کنیم ساگارو نجات بدیم ‏.‏‏.‏‏.‏
به علاوه من حتی اهل ساگا نیستم ‏!‏
ساگا به جزئیات کوچولو اهمیت نمیده ‏!‏
حتی اگه اندازه نخود هم در موردش ندونی ‏!‏
هی ‏،‏ من ساگارو میشناسم ‏!‏
پس چرا بهم نمیگی چیا بلدی؟
ساگا ‏.‏‏.‏‏.‏ تو کیوشو قرار داره ‏!‏
اوخی ‏،‏ ناز باشی ‏!‏ اصلا نابودم کردی با معلوماتت ‏،‏ آی‏-‏چان ‏!‏
باشه پس ‏،‏ جنابعالی خودت چی از ساگا میدونی؟
من همه چیو میدونم هرچیزی که برای دونستن وجود داره ‏.‏
جمعیت ساگا چه قدره؟
اینو تا آخرین رقمش حفظم اصلا ‏!‏
بگو دیگه ‏.‏
کمه ‏.‏
در طرف کم جمعیته ‏.‏
—واضح تر بگ
آخه کی این قدر میدونه ‏،‏ خره؟‏!‏
میخوای آمارشو در بیاری برو ویکی***یا ‏!‏
یا شایدم بنده رو ویکی***یا فرض کردی؟‏!‏
نچ ‏،‏ نچ‏!‏
من مردی هستم که قراره شمارو تبدیل به آیدُل بکنه ‏،‏
تاتسومی کوتارو‏-‏سان ‏،‏ هستم ‏!‏
من شماهارو انتخاب کردم ‏،‏
و میدونم که شما به عنوان آیدُل جامعه رو منفجر میکنید ‏.‏
اولین قدم در این راستا فردا در قلعه‌ی ساگا برداشته میشه ‏،‏
وقتی که در کنسرت عمومی شاچی‏-‏نو‏-‏مون شرکت کنید ‏.‏
معلومه که این جواب نمیده ‏.‏‏.‏‏.‏
اصلا هم معلوم نیست ‏!‏
فقط کافیه مثل دیروز خون به پا کنید ‏.‏
ها ‏،‏ داری در مورد چی حرف میزنی؟
شماها کله جمعیتو به وجد آورده بودید ‏.‏
مگه نه ‏،‏ ساکورا؟
اِه ‏،‏ یه جورایی ‏.‏‏.‏‏.‏ آره ‏.‏
خب دیگه ‏،‏ بیاید فورا برگردیم سر آموزشتون ‏!‏
خب ‏،‏ خب ‏،‏ خب ‏،‏ خب ‏،‏ باش ‏!‏
آخه چی شد که اینجوری شد؟
خب ‏،‏ خب ‏،‏ خب ‏،‏ خب ‏،‏ باش ‏!‏
آموزش رقص
خب ‏،‏ خب ‏،‏ خب ‏،‏ خب ‏،‏ باش ‏!‏
توروخدا ‏،‏ ولم کن ‏!‏
اصلا امکان نداره ما بتونیم از پس این کار بربیایم ‏.‏
خب ‏،‏ خب ‏،‏ خب ‏،‏ خب ‏،‏ باش ‏!‏
بدجوری زل زده به من ‏.‏‏.‏‏.‏
آخیش ‏!‏
ب‏-‏بخشید ‏.‏‏.‏‏.‏ چ‏-‏چیزی میخوای؟
آی‏-‏چان قبلا آیدُل بوده ‏،‏ نه؟
میدونم قبلا یه جایی دیدمش ‏.‏
هوی ‏!‏
ساکورا بودی؟
ب‏-‏بله ‏.‏‏.‏‏.‏
از کجا اومدی؟
ازت پرسیدم راهنمایی کدوم قبرستونی میرفتی ‏!‏
اوم ‏.‏‏.‏‏.‏ راستش ‏،‏ یادم نمیاد ‏.‏
منو مسخره کرده باشی جرت میدم ‏،‏ شِنُفتی؟
ر‏-‏راست میگم ‏،‏ واقعا هیچی از قبل اینکه زامبی بشم یادم نمیاد‏!‏
ای تف تو روحت ‏،‏ یادت بیار دیگه‏!‏ خودتو مجبور کن یادت بیوفته ‏!‏
بعدشم واسه چی این قضیه رو اینقدر جدی گرفتی؟
از این بچه سوسولایی؟
تنت خارش گرفته؟‏!‏
نه دقیقا ‏.‏‏.‏‏.‏
فقط اینه که ‏.‏‏.‏‏.‏ چون یه اجرا داریم که باید انجامش بدیم ‏.‏‏.‏‏.‏
باید باهم مسابقه بدیم ‏.‏
مسابقه موتور سواری
خوب شد دیدمتون ‏!‏
این خیلی ‏.‏‏.‏‏.‏ لعنت بهش ‏!‏
شرط میبندم تا الان تاماگوچیم از دست رفته ‏.‏
یک نوع اسباب بازی دیجیتالی کوچک عرضه شده از 1996
خیلی ترسناک بودش ‏.‏‏.‏‏.‏
ه‏-‏ها؟ آی‏-‏چان؟
یه سگ زامبی؟‏!‏
ساگا سرزمین زامبی
اینجا دیگه چه جاییه؟
آی‏-‏چان؟
آی‏-‏چان اینجایی؟
آی‏-‏چان ‏!‏ اِه ‏،‏ جونکو‏-‏چان توهم ‏.‏
شما دونفر اینجا چی کار میکنین؟
معلوم نیست؟ دارم میرم ‏.‏
من دارم از اینجا میرم ‏.‏‏.‏‏.‏
برای چی باید با این مسخره بازیا کنار بیام؟
نه ‏،‏ نه ‏،‏ نه نمیشه ‏!‏
اون بیرون خطرناکه ‏!‏
منظورت اون فیلمیه که نشون دادش؟
اتفاقایی مثل اون تو واقعیت که رخ نمیده ‏.‏
واقعا به من شلیک کردن ‏!‏
اون دختره تائه منو میترسونه ‏.‏‏.‏‏.‏
اصلا نمیدونم چه فکری میکنه ‏،‏ تازه گازم میگیره ‏.‏‏.‏‏.‏
منم همینطوری فکر میکردم ‏،‏ اما طوری نیست ‏!‏ وقتی بهش عادت کنی‏!‏
آی‏-‏چان ‏،‏ صبر کن ‏!‏
ولم کن ‏!‏
نه ‏!‏
آی‏-‏چان ‏،‏ معذرت میخوام ‏.‏‏.‏‏.‏ خطرناکه ‏.‏ بیا برگردیم ‏.‏
ولکن دیگه ‏.‏
دقیقا کجا داری میری؟
توکیو ‏.‏
توکیو؟‏!‏
نمیتونی بری ‏،‏ ما اصلا پول نداریم که ‏.‏‏.‏‏.‏
تازه یه نفر میاد کله‌ات رو منفجر میکنه ‏!‏
لطفا بدترش نکن ‏!‏
شایدم لهت کنن گوشت چرخ کرده بشی ‏!‏
خودت تنهایی میتونی برگردی ‏،‏ ول کن باشه؟
آی‏-‏چان ‏،‏ بیا برگردیم ‏.‏‏.‏‏.‏
تو واقعا فکر میکنی زامبیا میتونن از پس آیدُل بودن بر بیان؟
برای چی داری به آسونی با همه این قضایا کنار میای؟
اون داره ازت سواستفاده میکنه ‏.‏ مگه تو مغز نداری؟
شاید ندارم ‏.‏‏.‏‏.‏
شاید اونطور که باید بهش فکر نکرده باشم ‏.‏‏.‏‏.‏
اما ‏.‏‏.‏‏.‏
اون روز‏،‏ وقتی که ما باهم روی صحنه بودیم ‏،‏
حس غریبی داشتم ‏.‏‏.‏‏.‏
مثل اینکه قلبم داشت میلرزید ‏.‏‏.‏‏.‏ واقعا خوشحال بودم ‏.‏
زندگی رو قبل از اینکه زامبی بشم یادم نمیاد ‏،‏
اما یه احساسی بهم دست داد که انگار قبلا همچین چیزی رو تجربه کردم ‏.‏
میخوام دوباره چنین احساسی بدست بیارم ‏.‏‏.‏‏.‏
میخوام بدونم واقعا چه حسیه ‏.‏
برا همین میخوام دوباره برم رو صحنه ‏.‏‏.‏‏.‏ فقط همین ‏.‏
یو‏،‏یو‏،‏ یو‏،‏ یو ‏!‏
چک ‏،‏ چک ‏،‏ چک ‏!‏
اینا یه جورایی ترسناکن ‏.‏‏.‏‏.‏
رپرن؟
میکروفون چک شد ‏،‏ یو ‏!‏
یو ‏،‏ چکش کن ‏!‏ اینا مثل دافامونن نصف شبی اومدن بیرون بمونن ‏،‏
شاید اونام مثل خودمونن ‏،‏ دنبال یه نفرن که بچپونن ؟
یو ‏،‏ خفه شو ببینم ‏،‏ داری مجبورم میکنی یه کاری کنم ‏،‏
وقتی که باهام بد رفتاری ‏،‏ میبینمت میگم خودِ کفتاری ‏!‏
یو ‏،‏ یو ‏،‏یو ‏!‏ چطوره بذارین من مخشونو بزنم پس؟
اگه شماها بپرسین ‏،‏ بهتون میگن مثل ‏"‏داداشیمون باشین ‏"‏‏.‏
دارن میان ‏!‏ دارن میان ‏!‏ دارن میان ‏.‏‏.‏‏.‏
چیکار کنیم ؟‏!‏ چیکار کنیم ؟‏!‏ چیکار کنیم ؟‏!‏
شما دخترا میاید کارائوکه؟ یه کم رقص که براتون خوراکه؟
یه جا میشناسیم پاکه پاکه اگه شما دلتون خیلی بی باکه‏!‏
پولش فدا سرتون چون که مهمون مایید ‏،‏ پس حله که؟
پسرا بدموقع اومدید بیرون ‏،‏ میخواید بگید چرا؟
شایدم فکر میکنید من رد میشم میرم؟
اون صدا ‏.‏‏.‏‏.‏
لعنتی ‏،‏ ای بابا ‏.‏
ما حتی هیچ کاری هم نکردیم ‏.‏
میخواید دختر بلند کنید‏،‏ بازیتون اینه؟
چون میتونم اون کونتون رو بندازم زندان ‏،‏ همش همینه ‏!‏ ها ‏!‏
جناب سروان ‏!‏ لطفا ‏،‏ کمک کنید ‏!‏
آی‏-‏چان ‏،‏ نرو ‏!‏
ب‏-‏بازم؟‏!‏
وای ‏،‏ بیخیال ‏!‏ این واقعی نیست ‏!‏
خیلی داغونه ‏!‏ برگام داره میریزه ‏!‏
بیا بریم ‏،‏ آی‏-‏چان ‏!‏
وای ‏،‏ نه ‏!‏ بدبخت شدیم ‏!‏
نجاتمون بده ‏!‏
خب ‏،‏ خب ‏،‏ خیله خب ‏.‏
خب — نه ‏،‏ نه ‏،‏ خوب انجامش بده ‏.‏
باشه ‏،‏ از اول خوب تکرارش کن ‏.‏
خب ‏،‏ خب ‏،‏ خیله خب ‏.‏
دیروز واقعا بهمون شلیک کردن ‏،‏ مگه نه؟
فکر کردم دیگه میمیرم ‏.‏
ولی ‏،‏ همین الانشم مُردیم ‏.‏
آفرین ‏،‏ خوب بود ‏!‏
وای ‏،‏ بیخیال ‏!‏ این واقعی نیست ‏!‏
باشه ‏،‏ از اول ‏.‏‏.‏‏.‏
فردا باید خیلی مواظب باشیم ‏.‏‏.‏‏.‏
آهای ‏!‏
میخوای جرت بدم؟
ببخشید مزاحم شدم ‏.‏
واسدا بینم ‏!‏
چرا اون جا به حرفای اون عینکیه گوش میکردی؟
ک‏-‏کوتارو‏-‏سان رو میگی؟
من مثل تو نیستم‏!‏
هرکاری بخوام میکنم ‏،‏ و فقط برای آدمایی که دل و جرات دارن ارزش قائلم ‏!‏
ساکی‏-‏چان تو دوس داری چه کاری انجام بدی؟
تمام کشور رو تصاحب کنم ‏.‏
چرا؟
ساکی‏-‏چان ‏!‏
—میخوای که ‏،‏ فقط یه بار ‏،‏ امتحان کنی و
عمرا ‏،‏ نخواستیم ‏.‏
لعنتی ‏،‏ یه چیزی بود که وایسادم تا اون گوزِ پیر رفتش ‏.‏
یازدهمین کنسرت عمومی شاچی‏-‏نو‏-‏مون
با اجرای کلوپ سازهای دهانی راهنمایی دِیزو باند سه نفره دائه پو رُن ارکستر جاز هاسِتسو کنسرت عمومی دث موسومه
مهم ترین چیز حرفه‌ای بودن نیست ‏،‏ بلکه دل آدمه ‏.‏
دلتون رو به کار بدید ‏،‏ و میتونین قلب دیگران رو تحت تاثیر قرار بدید‏!‏
به این میگن آرایش ‏.‏
ببخشید ‏،‏ هیچی از حرفاتونو نفهمیدم ‏.‏
عجب چیزی ‏!‏ شاید این واقعا جواب بده ‏!‏
یوگیرین ‏،‏ خیلی خوشگلی ‏!‏
اینطوره ‏،‏ جدی؟
لیلی‏-‏هان ‏،‏ توهم خیلی تو دل برو هستی ‏.‏
یعنی مشکلی براشون پیش نمیاد ‏.‏‏.‏‏.‏
اینجا منتظر باشید لطفا ‏.‏
جدی میخوان تو همچین جایی اجرای دث متال داشته باشن؟
فقط پیرمرد دارم میبینم ‏!‏
اتاق استراحت اجرا کنندگان
بچه ها ‏،‏ مطمئن بشید که هیشکی نفهمه زامبی هستیم ‏!‏
مثل آب خوردن میمونه ‏!‏
عمرا بفهمن ‏!‏
خیلی راحته ‏!‏
ساکی‏-‏چان ‏!‏
و ‏،‏ راستشو بگم؟
تو این لحظه؟
عجب چیزی شدم ‏!‏
باشه ‏،‏ باشه ‏!‏
ببخشید که معطل شدید ‏.‏
اعضای گروه ‏"‏گرین فیس‏"‏ لطفا برید روی صحنه ‏.‏
سبز رخ
اوم ‏،‏ راستش ‏،‏ ما ‏"‏دث موسومه ‏"‏ ‏.‏‏.‏‏.‏
دختران مرگ
! از امروز شما سبز رخ هستید
—کوتارو‏-‏سا
گوش کن ‏!‏
شما باید به اون مردم چهره‌ی سبز دلهاتون رو نشون بدید ‏!‏
اصلا نمیدونم این چه معنی‌ای میده‏!‏
باشه ‏،‏ حرکت کنید ‏!‏
! برید ‏،‏ برید ، برید ، برید
تائه‏-‏چان ‏!‏
ا‏-‏از دیدنتون خوشبختیم ‏!‏
ما دختران سبز هستیم ‏!‏
اِه ‏،‏ منظورم ‏،‏ سبز رخ هستش ‏!‏
حالا یه جورایی دارن از محیط زیست هم طرفداری میکنن ؟‏!‏
دختران مرگ چی شد پس؟
شماها دیگه دث متال نمیخونین؟
ر‏-‏راستی ‏،‏ من شماره 1 هستم ‏،‏
این دختر شماره 0 هست ‏،‏ و به همین ترتیب ‏.‏‏.‏‏.‏
شماره 2 ‏،‏ شماره 3 ‏،‏ شماره 4 ‏.‏‏.‏‏.‏
اها ‏،‏ شماره 5 ‏،‏ شماره 6 ‏.‏
سبز رخ یک گروه آیدُلی هست که سعی داره ساگا رو احیا کنه ‏.‏
خوندن و رقص ما هم هنوز کمی ‏‏"‏‏سبزه‏‏"‏‏ ‏‏،‏‏ اما سخت تلاش کردیم ‏‏!‏‏
اشاره به تازه کار بودن
ب‏-‏بیاید شروع کنیم ‏.‏‏.‏‏.‏
آرهه ‏!‏
موسیقی ‏.‏ شروع شو ‏.‏
این دیگه چیه؟
!ما — تائه-چان ؟
نه ‏!‏
کجا میره این سر ‏!‏
بله ‏.‏‏.‏‏.‏
میخوری؟
بله تردستیه ‏،‏ یه تردستی کوچولو ‏!‏
قدرت دست مُرده ‏!‏
ساکی‏-‏چان ‏،‏ دریافت کن ‏!‏
دردت نمیاد ؟
بفرمایید ‏،‏ اینم یه تردستی دیگه ‏!‏
قدرت نامیرایی هستش ‏!‏
چه باحاله ‏!‏
ساکی‏-‏چان ‏!‏ بدش ببینم ‏!‏
این سر که واسه تو نیست ‏!‏
دخترا ‏،‏ کارتون خیلی خوبه ‏!‏
جداً نمیتونیم اینکارو ادامه بدیم ‏.‏‏.‏‏.‏
گمشو ببینم ‏!‏
میفهمنا‏!‏
پسر ‏،‏ سرتون با کلاه ایمنی اینطوری ممکنه کنده بشه ‏!‏
میشه سعی کنی اینکه ما زامبی هستیم رو مخفی نگه داری؟‏!‏
کوچکترین کاری برای مخفی کردنش انجام نمیدی ‏!‏
آخه سرِ کودوم آیدُلی از جاش در میاد؟‏!‏
چطوری ممکنه که ما آدم باشیم؟
چجور آدمیزادی میتونه اینکارو بکنه؟‏!‏
مغزتم داره میگنده ‏،‏ زامبیه احمق ؟‏!‏
باشه ‏،‏ ج**** خانوم ‏،‏ دارم واست ‏!‏
یه کم جرات پیدا کردی ‏،‏ خب که چی؟
تا خوده معبدِ هوتو میزنم درِ کونت ‏!‏
اگه بفهمن که ما زامبی هستیم ‏،‏ اضافه کاریمون تمومه ‏!‏
اصلا حرف من تو کله تو میره؟
واقعا نمیتونی درک کنی؟ پس تو همون زامبی‌ای هستی که
مرضش ترس از کله هست که هیچ وقت خوب نمیشه ‏!‏
چندبار دیگه باید تکرار شه تا پشیمون بشه؟‏!‏
چنتا پلیس باید بهمون شلیک کنن !تا تو مخت جا بشه؟
فکر کردی برات غلت میخورم قبولت میکنم؟
من تو موتورسواری مردم و حالا تو میگی بیا یه زامبیِ آیدُل شو؟‏!‏
اگه انتخاب دیگم لای جرز دیوار بودن باشه ‏،‏
میتونی منو به دیوار بسپری ‏،‏ غمت نباشه ‏!‏
یو ‏!‏
آها ‏،‏ آها ‏!‏
یو ‏!‏
! منم میخوام
آها ‏،‏ آها ‏!‏
یو ‏!‏
آها ‏،‏ آها ‏!‏
یو ‏!‏
حتی یادم نمیاد قبل از این چیزا کی بودم ‏،‏
اما رو صحنه ‏،‏ حس کردم یه چیزی برام باز شد ‏.‏‏.‏‏.‏
من بچه ننه نیستم ‏،‏ دلقک سر چهارراه هم نیستم ‏.‏
فقط دارم سعی میکنم چون من یه تیکه آجر نیستم ‏!‏
مگه مهمه که تو کلت خاطره داشته باشی؟
دیگه نمیتونی رفیقاتو ببینی ‏،‏ تاماگوچیت هم باید سر قبرش بشینی ‏!‏
دیگه کارمون تمومه ‏،‏ میفهمی؟‏!‏
هیچی قرار نیست عوض بشه ‏!‏
عمرا ‏،‏ هنوز تموم نشدیم ‏!‏
تازه داریم گرم میشیم ‏!‏
باید به جلو رفتن ادامه بدیم ‏!‏ وگرنه فقط مرده متحرک حساب میشیم ‏!‏
حتی اگه مُرده باشیم ‏،‏ فقط وقتی که بخوایم وایمیسیم ‏،‏
! پس فرار کردن بسه ‏،‏ دوباره موتور سوار میشیم
برو چند نفرو جر بده ‏،‏ سردسته ‏!‏
آهای با شماها که اونجا وایسادین هم هستم ‏!‏
میخواین مثل بدبختا زندگی کنین وقتی یه جفت سلبریتی محسوب میشین؟
شما هرچی مهارت تو دنیا هست دارین ‏،‏
اما بدون اینکه امتحان کنین ! میخواین برین زیرزمین
اینقدر بهونه نیارید که نمیتونین پیروز بشین ‏!‏
حتی اگه احتمالش خیلی کم باشه ‏،‏ بیاید جلو بزنینش زمین ‏!‏
یو ‏،‏ یو‏!‏
حتی یه زامبی هم میتونه اگه بخواد ‏،‏
وقتی که اثباتش کنین ‏،‏ معلوم میشه ارواح مُرده بالا میشینه ‏!‏
‏ با شما پیرمرد پیرزنا هم هستما ‏!‏
به هرکی که به جوونیش افتخار میکنه بگین بشینه گوخوری نکنه ‏!‏
! یو ، یو ، یو
چرت زدن تو حیات توی بعدازظهر؟ مگه چیکار میکنه‏!‏
نگرانی واسه نرخ رشد جمعیت میکنه؟
نشونشون بدین این نقره چیکارشون میتونه بکنه‏!‏
اگه آخرش میخواد برا همه چی بالا سرت زرزر کنه ‏،‏
زندگی کن و نشونش بده هیچ غلطی نمیتونه بکنه ‏!‏
همون ‏!‏
من ‏.‏‏.‏‏.‏ من تاحالا همچین چیزی ندیده بودم ‏.‏‏.‏‏.‏
ولی یه جوری بود انگار واقعا سرش هم کنده شده بود ‏.‏
این واکنشا ‏.‏‏.‏‏.‏
دوربین مخفیه؟
دوباره انجامش دادیم ‏.‏‏.‏‏.‏
هی ‏،‏ ساکورا ‏!‏
ب‏-‏بله‏.‏
بابت چیزایی که گفتم معذرت میخوام ‏.‏‏.‏‏.‏
واقعا دل و جرات داری ‏!‏
اصلا فکر نمیکردم شروع کنی اونجوری رپ بخونی ‏!‏ من عاشقشم ‏!‏
ها‏.‏‏.‏‏.‏؟
تازه این کله‌ی تخم مرغیت منو یاد تاماگوچیه خودم میندازه ‏.‏
بازی در مورد نگه داری از یک تخم دیجیتالی هست
ها ‏،‏ من شبیه تخم مرغ هستم؟‏!‏
آیدُل ‏،‏ هوم ‏.‏‏.‏‏.‏
حالا که بهش فکر میکنم ‏،‏ شاید راه خوبی برای تصاحب کردن باشه ‏.‏
ساکی‏-‏چان ‏.‏
امروز خیلی آیدُل مانند نبودیما ‏.‏
به به ‏،‏ کارتون عالی بود ‏.‏
لطفا بازم اینجا بیاید ‏.‏
پیش نمایش قسمت بعد
نمایش گوریل ‏!‏
ساکی هستم ‏!‏
اگه میخوایم اینکارو بکنیم ‏،‏ تا بالاترین نقطه میریم ‏!‏
و میخوایم یک پدیده‌ی هیجان انگیز و پر از شوق و اشتیاق بوجود بیاریم ‏!‏
گرگ‌ های میبو
دفعه بعدی در قسمت سوم از ساگا سرزمین زامبی ‏:‏ ساگا زنده یا مُرده ‏.‏
قسمت 3 ‏:‏ ساگا زنده یا مُرده
نگاه میکنید یا با من طرفید ‏!‏